expr excl infml Fix that faucet? Will do! I'll get right on it — Починить этот кран? Будет сделано! Я сейчас же этим займусь
will: 1) воля; сила воли Ex: strong will сильная воля Ex: lack of will безволие Ex: a will of one's own своеволие, своеправие; упрямство Ex: by force of will силой воли2) желание, воля Ex: God's will воля
do: 1) _разг. обман, мошенничество, надувательство; "розыгрыш" Ex: nothing but a do форменное надувательство Ex: the scheme was a do from the start план с самого начала был сплошной липой2) _разг. развл
do by: обращаться Do as you would be done by. ≈ Поступай с другими так, как тыхотел бы, чтобы поступали с тобой. делать посредством
do for: 1) разг. заботиться, присматривать; вести хозяйство (кого-л.) MrsWhitehead has been doing for the local doctor ever since his wife died.≈ Миссис Уайтхэд исполняла у доктора обязанности домохозяйки с
do in: 1) _сл. укокошить, прикончить Ex: he was done in его прикончили2) выматывать, изнурять Ex: I feel absolutely done in я больше не могу, у меня нет больше сил, я дошел до точки (до ручки)
do into: переводить done into English ≈ переведено на английский язык переводить[-вести]
do it: expr infml "Think that'll do it?" "It'll do it for the time being" — "Ты думаешь, что так сойдет?" - "Я думаю, что пока сойдет"
do with: 1) терпеть, выносить; ладить с кем-л. I can't do with him ≈ я его невыношу 2) быть довольным, удовлетворяться I could do with a meal ≈ я бычто-нибудь съел I can do with a cup of milk for my supper ≈
that will do: достаточно, хорошо достаточно, довольно сойдет
to-do: 1) _разг. суматоха, суета, шум Ex: to make a to-do устраивать суматоху, шуметь Ex: no end of to-do страшная шумиха Ex: there was a great to-do over the incident этот инцидент вызвал много шуму и тол
do better to do something: expr infml You'd do better to work instead of nattering — Ты бы лучше занялся делом вместо того, чтобы болтать You'd do better to wait until we get to the States — Тебе лучше подождать, ко
do well to do something: expr infml 1) You will do well to remember how he made you eat dirt in front of others — Тебе не мешает вспомнить, как он заставил тебя унижаться в присутствии других He would do well to call it a d
how do you do: how do you do?how do you do?: здравствуй(те)! как вы поживаете?
Примеры
We look forward to what she will do. Мы возлагаем на ее дальнейшую работу большие надежды.
We will do so in partnership with others. Мы будем заниматься этим в партнерстве с другими.
To achieve it, Cuba will do the impossible. И для этого Куба готова сделать даже невозможное.
We are confident that they will do so. Мы убеждены в том, что они добьются этого.
We hope that other Governments will do likewise. Мы надеемся, что другие правительства поступят аналогичным образом.
I promise that Norway will do its part. Обещаю, что Норвегия выполнит возложенные на нее задачи.
We trust that the majority will do so. Мы верим, что большинство именно так и поступит.
We will do everything to encourage those efforts. Мы сделаем все возможное для поощрения этих усилий.
We know what we will do in February. Мы знаем, что мы будем делать в феврале.
We hope that this debate will do it. Мы надеемся, что эти прения помогут это сделать.